.hungarian-text{align-items:flex-start;gap:.4rem;display:inline-flex}.hungarian-text__content{flex:1;min-width:0}.speak-btn{background:var(--color-green-light);width:2rem;height:2rem;color:var(--color-green-dark);cursor:pointer;border:none;border-radius:50%;flex-shrink:0;justify-content:center;align-items:center;padding:0;transition:background .15s,color .15s,transform .15s;display:inline-flex}.speak-btn:hover{background:var(--color-green);color:var(--color-white);transform:scale(1.05)}.speak-btn--active{background:var(--color-red);color:var(--color-white)}.speak-btn__icon{fill:currentColor;width:1.1rem;height:1.1rem}
.speech-settings{background:var(--color-surface);border:1px solid var(--color-border);border-radius:var(--radius-md);margin-bottom:1.25rem;overflow:hidden}.speech-settings__toggle{cursor:pointer;color:var(--color-green-dark);-webkit-user-select:none;user-select:none;padding:.75rem 1rem;font-size:.9rem;font-weight:600;list-style:none}.speech-settings__toggle::-webkit-details-marker{display:none}.speech-settings__toggle:before{content:"▸ ";transition:transform .15s;display:inline-block}.speech-settings[open] .speech-settings__toggle:before{transform:rotate(90deg)}.speech-settings__body{border-top:1px solid var(--color-border);padding:0 1rem 1rem}.speech-settings__note,.speech-settings__warn{color:var(--color-text-muted);margin:.75rem 0;font-size:.8rem;line-height:1.45}.speech-settings__warn{color:var(--color-red)}.speech-settings__field{color:var(--color-text);flex-direction:column;gap:.35rem;margin-bottom:.85rem;font-size:.85rem;display:flex}.speech-settings__field select,.speech-settings__field input[type=range]{width:100%}.speech-settings__field select{border:1px solid var(--color-border);border-radius:var(--radius-sm);padding:.45rem .6rem;font-family:inherit;font-size:.85rem}.speech-settings__actions{flex-wrap:wrap;gap:.5rem;margin-top:.5rem;display:flex}.speech-settings__btn{padding:.45rem .85rem;font-size:.82rem}